JÍDELNÍ  LÍSTEK

Předkrmy

 Vorspeise

1ks Utopenec s cibulí, chléb                                         Kč 40,-

Gebeizte knack mit Zwiebel, Brot

150 g Sýrový talíř: Eidam,Hermelín,Niva                    Kč 55,-

Käseteller: Eidam, Schimmelkäse, Anekäse

1ks Topinka s masovou směsí                                      Kč 95,-

Geröstete Brotschnitte mit Fleischaallerlei

1ks Grilovaný hermelín, pečivo                                    Kč 75,-

Gegrilte Schimmelkäse, Gebäck

1ks Grilovaná klobása, hořčice, křen, pečivo              Kč 90,-

Gegrilte Bratwurst, Senf, Kren, Gebäck

POLÉVKY

Suppe

Dle denní nabídky

Nach Tägliche angebot

0,3 l   Česneková se sýrem a krutony                  Kč 49,-

Knoblauchsuppe (nicht eingemacht) mit käse und croutons

SALÁTY

Salate

200 g  Šopský                                                         Kč 75,-

Schopski (Bulgarisch) salat

200 g  Caesar salát: kuřecí maso, ledový salát, česnekový dressing, krutony, parmazán                                                                                       Kč 149,-

Caesar salat: Hühner fleisch, eiss salat, knoblanch dressing, croutons, parmesan käse

HOTOVÁ JÍDLA – stálá nabídka

Hauptspeise

150 g  Hovězí guláš speciál, 4ks bramboráčky          Kč 145,-

Rindgulasch “Special”,4stk Kartoffelpuffer

150 g  Svíčková na smetaně, citrón, brusinky, houskový knedlík                                                                           Kč 145,-

Rindrahmbraten,Semmelknödel,Zitron und Preisselbeer

150 G  Pečená vepřova plec, zelí, houskový knedlík  Kč 145,-

Gebratene schweinschutler, krant, semmelknödel

Denní nabídka

Tägliche angebot

BEZMASÁ JÍDLA

Fleischlos Speise

150 g  Smažený sýr, tatarská omáčka, obloha                                          Kč 110,-

Gebackener Eidam,sauce Tartare,Garnitur

120 g  Smažený Hermelín, tatarská omáčka, obloha                                Kč 110,-

Gebackener Schimmelkäse, sauce Tartare, Garnitur

RYBY

Fischgerichte

1 ks  Pstruh po mlynářsku, CITRON, obloha                                      Kč 195,-

Forelle nach  “Müllerin art”, Zitron, Garnitur

200 g  Restovaný losos na bylinkovém másle, smetanová omáčka, bazalka, CITRÓN, obloha                                                                                             Kč 235,-

Gegrillte Lachs an Kräuterbutter, Rahmsauce mit Basilikum, Zitron, Garnitur

                 SPECIALITY NAŠÍ KUCHYNĚ-příprava 30 min.

Unsere Spezialitëten

200 g Novoměstský Flamendr - ostrá masová směs 2 druhy masa ,obloha     Kč 160,-

Neustadt “Flamänder” scharfe Fleischallerlei, Garnitur

200g Vepřová krkovička na grilu s česnekem a restovanou zeleninou,obloha     Kč 185,-

Schweinschöpf gegrillt mit Knoblauch, dazu grillgemüse, Garnitur

1 Ks Pečené vepřové koleno, hořčice, křen, pečivo                                            Kč  195,-

Gebratene schweinhaxe, senf, kren, gebäck

 KUŘECÍ MASO

Hühnerfleisch

5 ks Grilovaná kuŘECÍ KŘÍDLA,CHILI OMÁČKA, PEČIVO                               Kč 110,-

10 ks Grilovaná kuŘECÍ KŘÍDLA,CHILI OMÁČKA, PEČIVO                              Kč 200,-

Gegriltehühnerflügeln, chili sause, gebäck

200g Smažený kuřecí řízek s citrónem, obloha                                            Kč 150,-

Backhendlschnitzel, Zitron, Garnitur

200g Přírodní kuřecí steak na žampiónech, obloha                                   Kč 165,-

Champignonschnitzel,Garnitur

200g Smažená kuřecí kapsa plněná šunkou a sýrem, CITRÓN, obloha      Kč 165,-

Hühner Gordonbleu, Zitron, Garnitur

200g Přírodní kuřecí „Retrosteak“ se šunkou, sýrem a broskví, obloha   Kč 175,-

“Retrosteak”  Hühnerbrust  mit Schinken, Pfirsichund Käse überbacken

200G Kuřecí prsa na grilu, fazolové lusky se slaninou, obloha               Kč 165,-

Gegrilte hühnerbrust, bohnen mit speck, garnitur

VEPŘOVÉ MASO

Schweinfleisch gerichte

200g Smažený vepřový řízek, citrón, obloha                                         Kč 150,-

Wienerschnitzel von Schwein, Zitron, Garnitur

200g  vepřový steak na žampiónech, obloha                                            Kč 175,-

Champignonsteak, Garnitur

200g Smažená vepřová kapsa plněná hermelínem a žampióny,obloha         Kč 175,-

Schweinsschitzel gefüllt mit Schimmelkäse und Champignon, Garnitur

200g Dřevorubecký vepř.steak  se slaninou, žampióny, cibule,  obloha   Kč 195,-

Schweinsteak mit Speck, Champignon, Zwiebel, Garnitur

DEZERTY

Nachspeise

 1ks Jablečný strůdl se šlehačkou a zmrzlinou                            Kč 79,-

Apfelstrudel mit Schlagobers und eis

1ks Horká lesní smes  se zmrzlinou /3kopečky/, šlehačka             Kč 75,-

Heisse Liebe

1ks Palačinka  s ovocem, zmrzlinou a šlehačkou                        Kč 70,-

Eispalatschinken mit Früchte und Schlagobers

1ks Zmrzlinový pohár /3kopečky/ s ovocem a šlehačkou       Kč 70,-

Früchteeisbecher mit Schlagobers

3x  Jablečná růže, 1 zmrzlina, šlehačka, čokoláda              Kč 59,-

3x Rose Apfel mit Schlagobers und Schokolade

1 kopeček zmrzlina                                 kč 15,      

 Porce šlehačka                                        kč 10,-

PŘÍLOHY

Beilage

200g Hranolky Kč 40,-

Pommes frites

Americké brambory Kč 40,-

Amerikanische Kartoffel

Vařené brambory Kč 35,-

Gekochte Kartoffel

Krokety Kč 40,-

Kartoffelkroketten

Rýže  KČ 35,-

Reis

Restovaná zelenina Kč 55,-

Gegrilltes Gemüse

5ks Bramboráčků Kč 55,-

Karteffelpuffer

5ks Houskový knedlík Kč 25,-

Semmelknödel

7ks Bramborový knedlík Kč 25,-

Kartoffelknödel

100g Dušené zelí Kč 30,-

Gedünstete Kraut

Šťouchané brambory se slaninou a cibulí   Kč 45.-

Gestampfte kartoffeln mit speck und zwiebel

OMÁČKY

Sauce

50g Žampionová omáčka  kč 50,-

Champignon souce

50g Tatarská omáčka Kč 15,-

Tartare sauce

 50g Kečup Kč 15,-

Ketchup

50g Hořčice Kč 15,-

Senf

50g Křen Kč 15,-

Kren/Meerretich

1ks Pečivo Kč 3,-

Gebäck